Over Huis Zwaantje A

Deze vakantiewoning is de helft van een ruim opgezet dubbel huis in het natuurgebied het Reuzengebergte. De woning, met een eigen ingang, is eenvoudig en gezellig ingericht. De Tsjechische bouwstijl met ronde bogen en houten balken is nog te zien in dit voormalige hospitaal. Aan de overkant van de weg stroomt een beekje met forel. Wandel- en fietsroutes beginnen bij de deur. Bij de woning behoort een gemeubileerd terras met vuurkorf. In de zomer is er genoeg schaduw. Parkeren aan de openbare weg. De dichtstbijzijnde kleine supermarkt is in Rudník (5 min. rijden). Zeer grote supermarkten zijn in Trutnov op (20 km). De auto's kunnen geparkeerd worden voor het huis aan de straat. Geschikt voor 8, maximaal 10 personen., Optieboeking is niet beschikbaar, De grijs gekleurde plattegrond van deze woning vindt u onder "extra foto's". Onder de trap in de hal is ruimte om sportspullen en een rek voor buitenschoenen. In de gezellig ingerichte woonkamer zijn een zit- en eethoek, een grote houtkachel (met gratis hout), een radio met Cd-speler, een TV die alleen bestemd is om Dvd's te bekijken. Er zijn verschillende spelletjes voor jong en oud zoals een sjoelbak, dartsbord (zelf pijltjes meenemen) en enkele boeken. Het keukengedeelte is voorzien van 4 keramische kookplaten, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker en vaatwasser. U beschikt over een wasmachine en droogrek. Er zijn drie slaapkamers met in totaal een 2-persoonsbed, twee stapelbedden en vier 1-persoonsbedden. In de grootste slaapkamer is een "hoogslaper": een verhoging met een balustrade, waarop twee 1-persoonsbedden staan. Daar staat ook een tafelvoetbalspel. De badkamer beneden is ingericht met een wastafel, douchecabine, droogrekje boven de kachel en toilet. De badkamer boven is voorzien van een wastafel, een douchehoek met douchegordijn en toilet. De inrichting is goed afgestemd op kleine kinderen. Er zijn een aankleedkussen, babybadje op standaard, kinderbedje en -ledikantje, en een campingbedje dat als box kan worden gebruikt. Zelfs kinderbestek en -bordjes ontbreken niet. Wil je gezamenlijk iets gezelligs doen? Dat kan. Er zijn spelletjes, leesboeken, een tafelvoetbalspel (in de grote slaapkamer), en een sjoelbak. Het huis wordt verwarmd met elektrische radiatoren., De skigebieden in Tsjechië zijn niet zo uitgebreid als in Oostenrijk of Zwitserland, maar voor gezinnen met kinderen, beginners en iets gevorderden zijn er ruim voldoende mogelijkheden. Het dichtstbijzijnde skicentrum is dat van Mladé Buky (11 km). Dit gebied heeft 5,15 km aan rode en blauwe pistes met 9 sleepliften ('s avonds verlicht) en een stoeltjeslift. De pistes zijn geschikt voor zowel de beginnende als de gevorderde skiër. De prijzen voor een skipas in het hoogseizoen zijn laag: een 5-daagse skipas kost voor volwassenen 74 € en voor kinderen tot 10 jaar 59 €(2007/2008). Er is een speciaal Kids Park voor kinderen en een Snow Park voor de snowboarders, voorzien van negen hindernissen en een U-pijp. Andere faciliteiten: 2 skibars, skischool, kinderklasje, ski- en snowboardverhuur, skionderhoud, en gratis parkeerplaatsen. Ook voor de langlaufer is het hier aantrekkelijk: een cirkelvorming parcours van zo'n 5 km en in het aansluitende gebied erbij nog eens ruim 35 km loipes liggen op u te wachten. Andere skigebieden in de omgeving zijn: Janské Lázně (12 km) met eenvoudige, gemiddelde en zware pistes. Er is een nieuwe cabinelift, een stoeltjeslift en sleepliften. Er liggen 25 km aan geprepareerde loipes. Een aanrader is over het bergpad per slee naar benden te gaan: 3,5 km pret! Het is een echt wintersportdorpje dat zijn gemoedelijkheid heeft behouden. Iets verder weg liggen Černý Důl (13 km) en Dolní Dvůr (15 km). De drukke, toeristische wintersportplaatsen Špindlerův Mlýn en Harrachov liggen weer verder weg: 30 - 50 km. In het dichtbijgelegen Trutnov is buiten het skiën voor elk wat wils te vinden: cultuur, amusement, overdekt zwembad, tennis, massage, enz. En natuurlijk leuke restaurantjes om lekker en goedkoop uit eten te gaan., Huisdieren zijn welkom na overleg vooraf.

In huis wordt niet gerookt.

Kussens en dekbedden zijn aanwezig. Hoeslakens, kussenslopen en dekbedovertrekken dient u zelf mee te nemen. In de winter is er voor elk bed een extra deken.

U wordt verzocht om volgens goed Tsjechisch gebruik in huis pantoffels of huisschoenen te dragen.

U wordt verzocht om zuinig met energie, elektriciteit en verwarming om te gaan.

Op momenten van duur stroomtarief schakelen de radiatoren tijdelijk automatisch uit.

Houdt rekening met de omgeving en veroorzaak geen overlast door veel lawaai, harde muziek of ongepast gedrag.

Houdt rekening met de natuur in dit Natuurgebied en verniel geen bomen of struiken en laat geen rommel achter in de natuur.

Wij verzoeken de aanwijzingen die u in huis aantreft op te volgen.

Eindschoonmaak dient ter plaatse in Tsjechische kronen (1000 CZK) betaald te worden aan de beheerder.